I. CƠ SỞ PHÁP LÝ
一、法律依据
Luật Doanh nghiệp 2020
2020年《企业法》
Luật Đầu tư 2020
2020年《投资法》
Luật Quản lý thuế 2019
2019年《税务管理法》
Các Nghị định và Thông tư hướng dẫn
各项指导性法令与通知
II. CÁC TRƯỜNG HỢP GIẢI THỂ DOANH NGHIỆP FDI
二、外资企业注销的情形
Theo quyết định của nhà đầu tư/chủ sở hữu
根据投资者或所有者的决定注销
Hết thời hạn hoạt động mà không gia hạn
营业期限届满未申请续期
Bị thu hồi Giấy chứng nhận đầu tư hoặc đăng ký doanh nghiệp
被吊销投资许可证或企业登记证
Không đủ số thành viên theo quy định
成员数量不达法定要求
Theo quyết định của Tòa án có thẩm quyền
根据有管辖权法院的判决注销
III. QUY TRÌNH GIẢI THỂ DOANH NGHIỆP FDI
三、外资企业注销流程
Bước 1: Ra quyết định giải thể
第一步：作出注销决定
Nhà đầu tư ra nghị quyết/quyết định giải thể
投资者做出注销决议
Nội dung gồm: lý do, thời hạn thanh lý, xử lý nghĩa vụ tài chính, lao động
内容包括：注销原因、清算期限、财务与劳动义务的处理方式等
Bước 2: Thông báo giải thể
第二步：提交注销通知
Gửi thông báo lên Sở Kế hoạch và Đầu tư
向计划与投资厅提交注销通知
Công bố thông tin trên Cổng thông tin đăng ký doanh nghiệp trong 30 ngày
在国家企业注册信息门户上公告30天
Bước 3: Thanh lý tài sản, hoàn tất nghĩa vụ thuế
第三步：资产清算与履行税务义务
Chốt và nộp đầy đủ các khoản thuế: VAT, TNDN, TNCN…
完成增值税、企业所得税、个人所得税等税务申报与缴纳
Quyết toán thuế và đóng mã số thuế
办理税务清算并注销税号
Xin xác nhận không nợ thuế từ Hải quan nếu có xuất nhập khẩu
有进出口业务的需办理海关不欠税证明
Bước 4: Đóng tài khoản và bảo hiểm
第四步：关闭银行账户与社保手续
Đóng tài khoản vốn, tài khoản thanh toán
关闭投资资本账户及日常银行账户
Chốt sổ BHXH và báo giảm lao động
办理社保结算与员工减员手续
Đăng ký đóng mã số hải quan
注销海关登记编号
Bước 5: Nộp hồ sơ giải thể
第五步：提交注销申请资料
Hồ sơ bao gồm:
资料包括：
Quyết định/Nghị quyết giải thể
注销决议
Báo cáo thanh lý tài sản và quyết toán thuế
资产清算报告与税务清算报告
Giấy xác nhận hoàn thành nghĩa vụ thuế, BHXH, hải quan
税务、社保、海关的完税/结清证明
Giấy chứng nhận đầu tư và đăng ký doanh nghiệp
投资许可证与企业营业执照
Bước 6: Nhận thông báo giải thể
第六步：领取注销确认通知
Sở KH&ĐT sẽ cấp thông báo xác nhận doanh nghiệp đã giải thể
计划与投资厅出具企业已注销的确认通知
Doanh nghiệp bị xóa tên khỏi hệ thống đăng ký kinh doanh
企业名称将从国家登记系统中删除
LƯU Ý QUAN TRỌNG
四、重要提示
Thời gian giải thể thường kéo dài 3–6 tháng
注销时间通常需3至6个月
Không được phép giải thể nếu còn nợ thuế, BHXH hoặc nợ đối tác
如存在税务、社保或商业债务，则无法注销
Nên thuê đơn vị tư vấn pháp lý để hỗ trợ
建议聘请专业法律服务机构协助办理
Thắc mắc cần được giải đáp – 疑问需要解答
Luật Nguyên Dương rất mong được đồng hành cùng khách hàng!
Nếu có thắc mắc hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn miễn phí
GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH
Luật sư: LÊ THỊ CẨM TIÊN
ĐOÀN LUẬT SƯ TỈNH BÌNH DƯƠNG là Luật sư, Trưởng Phòng Pháp lý của Công ty Cùng Mua, J&T Express, Luật sư thành viên Công ty Luật TPLaw, NPlaw
Email: Nguyenduong.legal@gmail.com
Website: https://luatnguyenduong.com
